I'm self-taught in Japanese so I bring a real-world understanding of the language, as opposed to exercises from a textbook. With a wealth of experience in translation and interpreting, I can help you complete high-level assignments in either language while improving your written and spoken comprehension skills.
I've been a freelance translator and interpreter for over 25 years. Translating Japanese into English is particularly challenging, because you need to be a master of the English language too. Luckily I'm also an English teacher, which gives me a unique insight into the grammatical nuances of both languages.
• Four years as in-house translator/interpreter in Tokyo
• 25 years as freelance translator/interpreter in Japan and Australia
• Certified Translator and Certified Provisional Interpreter (NAATI, Australia)
• Certified Level 2 Interpreter (Japan Interpreters' Association)
• English language instructor since 2017 (Beginner to Advanced levels)
japanese lessons nearby? Here's a selection of other listings you can check out.
Superprof can also help you with vocabulary - japanese lessons.
Not quite what you're after? How about oral comprehension - japanese lessons?
Taking written comprehension - japanese lessons has never been easier!
|at their place||at your place||by webcam|
|1 hour||Not available||$40||$30|