Italian culture has many things to teach us. This can be clearly seen in Italian expressions and quotes since language and culture are largely inseparable. Whether it's about being patient, brave, or enjoying life, these quotes reflect Italian life. Here are just a few of our favourite Italian quotes and sayings.
Tutto is bene quel che finisce bene
English translation: "Everything is well that ends well. "
Among the most beautiful Italian quotations is this one, which, beyond being from Italy, has become universal and will speak to as many people as possible. Indeed, this happy quote tells us that whatever happens, everything still ends up settling down.
A real breath of positive waves, we are dealing here with a proverb rich in meaning, which perfectly embodies the values of Italy and will show us the way to happiness. Because yes, with motivation, we always manage to move mountains, and this quote illustrates it perfectly!
Whether you are young, advanced in a professional career, or in the middle of a life project, there is a good chance that the problems you will encounter during your journey can be solved. All it takes is a dose of good energy and a pinch of good spirit. Thanks to these quotations, for example!
Even if the journey is hard, everything eventually falls into place.
Check here for Italian lessons here.
Finché c'è vita c'è speranza
English translation: "As long as there is life, there is hope! "
There's a good chance you'll know this quote. Well, yes, imagine that it comes from the Italian language. In the same spirit as the previous one, it is a question here of positivism, of being motivated by the good vibes, and of realising that we are lucky.
Lucky to be alive, of course, but this quote is ultimately a symbol to make us de-dramatise a whole bunch of little things that bother us on a daily basis, from a delay at the dentist, shopping to do, or some car troubles. Let us not forget that, we must be optimistic, and these kinds of sayings are there to remind us of that.
Check for Italian language classes Melbourne here on Superprof.
Chi sa aspettare, ottiene ciò che vuole
English translation: "Those who know how to wait get what they want."
Speaking of optimism, this quote of Italian origin is all we can hope for from a short sentence to motivate us. Indeed, we are here on a resolutely positive, encouraging thought, whose scope is universal.
And when it comes to universal scope, it means an inspiring proverb, in the light of everyday situations, such as major life projects. Based on the principle that patience makes it possible to achieve one's objectives, this Italian proverb highlights patience, certainly, but also and above all temperance, the key to wisdom. To meditate on!
Here are the best TV shows to learn Italian!
Chi sta bene con sè, sta bene con tutti
English translation: "When you're at peace with yourself, you're at peace with the world."
We've all had moments of self-doubt—wondering if we're good enough, attractive enough, or socially capable. But this saying reminds us that everything starts from within. When we nurture self-confidence, it naturally radiates outward, helping us connect better with others and approach life with a more positive, motivated mindset.
Chi la fa, l'aspetti
English translation: "When you take action, be ready for what follows."
Though often used as a warning, this phrase can also be a beacon of inspiration. It tells us that effort never goes unnoticed. Whether it’s a bold move or a quiet step forward, every action holds the potential for outcome. It’s a powerful reminder that your projects, your ideas, your energy—all come full circle.
You can find out about some of the best italian lessons sydney here.
Con la pazienza s'acquista scienza
English translation: "Patience leads to wisdom"
This beautiful proverb encourages us to take things step by step. Rushing rarely brings results, but calm determination does.
Picture a student who studies a little each day, investing time and patience. Come exam day, their efforts pay off with a great score. It’s a lesson in optimism and discipline!
Boost your Italian skills by listening to Italian radio – language learning starts with listening.
Roma non fu fatta in un giorno
English translation: "Rome wasn’t built in a day."
A timeless reminder that great achievements take time. It mirrors the Italian mindset often summed up by “La Dolce Vita”: a calm, purposeful way of living. Similar to the English adage about birds building nests one twig at a time, this quote teaches us that patience, consistency, and faith in the process are key. Stick with your goals, and in time, your hard work will be rewarded beyond measure.
Italians often use this saying to remind each other that true success takes time and patience.
Chi cerca, trova
English translation: "Seek, and you shall find."
Few expressions radiate as much hope and drive as this timeless Italian saying. Though Italian culture often values patience over impulsiveness, patience itself is an active choice—one rooted in determination and resilience.
With unwavering focus, we are capable of great feats. Sayings like this one serve as gentle nudges, reminding us of our inner strength. For Italians and beyond, such motivational wisdom resonates in those pivotal life moments when we need it most. The impact of positive thinking is not just a cliché—it’s a catalyst.
A goccia a goccia a goccia si scava la pietra
English translation: "Drop by drop hollows out stone"
Italian wisdom often circles back to one core value: patience. This saying is no exception. It tells us that steady effort, no matter how small, can lead to extraordinary results.
There’s strength in persistence. The more conscious we are of our actions, the more powerful our progress becomes. It’s a call to slow down, stay consistent, and trust that our daily efforts will lead us where we want to go.
Listen to the best Italian songs to learn the language!
Dopo la pioggia, arriva il sole
English translation: "After the rain comes the sun."
Even if you're just starting to learn Italian, chances are these words feel familiar. It’s one of those rare expressions that effortlessly crosses language boundaries—its meaning clear, no matter what language you speak.
At its core, this proverb is about hope: no storm lasts forever. It reflects the resilient Italian spirit—one that’s weathered centuries of upheaval and still finds joy in the everyday. Whether it’s the rebirth of cities like Rome and Venice or simply a sunny day after a tough week, Italians never lose sight of la dolce vita—a sweet, optimistic outlook that always finds the light.
Learn more with Italian lessons online.
Il pane apre tutte le bocche
English translation: "Bread opens all mouths."
Ever noticed how learning Italian seems to come with a side of dramatic hand gestures and volume control set to "max"? That’s not just a stereotype—it’s a rite of passage. In Italy, words fly with feeling, arms wave with conviction, and even a simple espresso order can sound like a passionate debate.
But not everyone you meet will be shouting from the rooftops. Some Italians are more reserved—until you break bread with them. That’s where this delightful proverb comes in. Sharing food is the key to conversation, connection, and cracking a smile from even the quietest nonna or neighbour.
Hospitality is the heartbeat of Italian culture. Just be sure your warm welcome doesn’t come with a tourist markup!
Come il cacio sui maccheroni
English translation: "Like cheese on macaroni."
The phrase "Come il cacio sui maccheroni" takes two of Italy’s most beloved food items and turns them into a metaphor for harmony. You already know maccheroni, those tubular pasta shapes. Add a generous sprinkle of cacio—cheese—and you’ve got the culinary equivalent of a perfect match.
In everyday conversation, it’s used to describe something that fits seamlessly, something so right it’s almost poetic. Whether it's a person, an idea, or a moment in time, if it’s like cheese on macaroni, then it was meant to be.
You might also hear it used to express perfect timing or the final flourish that makes something complete. However you interpret it, one thing’s clear—it’s a deliciously positive expression!
Quando finisce la partita il re ed il pedone finiscono nella stessa scatola
English translation: "When the game ends, the king and the pawn return to the same box"
The metaphor suggests that whether you see yourself as a king or a pawn in life's game, your inherent worth remains constant. This realisation can be incredibly freeing—it means you can stop worrying about hierarchies and focus on playing your role with excellence.
The proverb encourages seizing opportunities, pursuing dreams, and living authentically because external markers of success don't define your true value. It's a reminder that life is indeed like a game where knowing your part and playing it well matters more than constantly measuring yourself against others.
Chi ha tempo non aspetti tempo
English translation: Don’t wait if you have the time
This Italian proverb roughly means, “If you’ve got the time, don’t waste it.” It’s a gentle reminder not to delay or put things off—whether it's chasing a dream, spending time with loved ones, or beginning something new.
Though life in Italy might appear laid-back, this saying speaks to a deeper cultural value: making meaningful use of time. Even leisure is intentional—Italians embrace la dolce vita without letting a moment slip by unnoticed. It’s more than a saying—it’s a philosophy, deeply embedded in Italian culture and identity.
Meglio un giorno da leone che cento da pecora
English translation: "Better one day as a lion than a hundred as a sheep."
This quote champions bravery, authenticity, and the power of a single courageous act.
While a life of quiet safety may seem appealing, this expression urges us to seek boldness—to face challenges head-on rather than avoid them out of fear.
In Italian culture, there’s a deep respect for those who act with heart and strength. Taking risks may be daunting, but it’s far more rewarding than a life of timid compromise.
La pazienza è la virtù dei forti
English translation: “Patience is the virtue of the strong."
Unlike the English version—“Patience is a virtue”—the Italian phrase adds a powerful twist. It suggests that patience isn’t just admirable; it’s a sign of true strength.
In a world that often praises speed and intensity, this expression reminds us that endurance, self-control, and quiet resilience are what truly shape success. Whether you're facing challenges or pursuing long-term goals, patience is not weakness—it's wisdom in action.
Discover this beautiful language with Italian lessons in Perth on Superprof.
Chi non tenta non fallisce, ma neanche vince
English translation: “Those who don’t try don’t fail—but they never win either.”
It’s a clear call to action: don’t let fear of failure hold you back. Playing it safe might protect you from mistakes, but it also keeps you from progress, growth, and success.
Taking a risk is the only way to truly achieve something meaningful. Inaction guarantees nothing. Trying is the first step toward winning.
Looking for more expressions? Here are some that Italians like to use.
L’appetito vien mangiando
English translation: “Appetite comes with eating.”
And while it certainly rings true when it comes to Italian cuisine, this saying goes beyond food—it's about action leading to motivation.
The idea is simple: don’t wait to feel ready or inspired. Often, the drive to keep going only kicks in after you begin. Start small, take that first step, and your enthusiasm will grow along the way.
Italians know that doing is often the key to wanting to do more—whether you're cooking a meal, chasing a goal, or building something meaningful.
Whether you're already a student of language, philosophy, literature, or life itself, there's a good reason to start learning Italian, and there are plenty of tutors on Superprof who can guide you on your way.
Enjoyed this article? Leave a rating!
Loading...
