Discover our teachers

28358 tutors available

Excellent ( 4.7 )

1.9 million student reviews

The list of tutors

Carlos

Bucaramanga, Colombia (face to face & online)

Spanish teacher for foreigners with fluency in english and knowledge of german and portuguese. i speak native spanish.

$15/h
1^st lesson free

Jesús

Matamoros, Mexico (face to face & online)

5 (1 review)
New

Graduate in communication gives spanish classes to foreigners who already speak english

$12/h
1^st lesson free

Maria

Madrid, Spain (face to face & online)

5 (1 review)
New

I love teaching spanish and for your day to day in spain or wherever you want

$32/h
1^st lesson free

Nicolas

Trieste, Italy (face to face & online)

Argentine writer and psychologist, spanish mother-tongue teacher, we offer individual and group lessons in trieste

$21/h
1^st lesson free

María

València, Spain (face to face & online)

Help with spanish classes for foreigners or erasmus students in valencia capital

$19/h
1^st lesson free

Matias

Capital, Argentina (face to face & online)

Spanish tutor for foreign students who need to converse and learn grammar!

$2/h
1^st lesson free

Alejandra

Cáceres, Spain (face to face & online)

Graduate student in english studies with experience wroking as teaching assistant in the united states.

$16/h
1^st lesson free

Casandra

San Andrés Cholula, Mexico (online)

Msc. in animal genetics can help you learn spanish or improve your level

$18/h
1^st lesson free

Andrea

Churriana de la Vega, Spain (face to face & online)

Student of nursing in switzerland teaches spanish or italian to foreigners. good

$18/h
1^st lesson free

David

Pamplona, Spain (face to face & online)

Graduated in history gives classes of spanish for foreigners, french and english at home

$19/h
1^st lesson free

Nora

Viladecans, Spain (face to face & online)

Humanities student, living in viladecans, teaches spanish, english and catalan in barcelona and surroundings.

$21/h
1^st lesson free

Sarah

Madrid, Spain (face to face & online)

Learn spanish! learn to use it! translator gives you languages classes online or at home.

$24/h
1^st lesson free

Mercedes

San Vicente del Raspeig, Spain (face to face & online)

5 (1 review)
New

If you want to learn spanish, i can help you. i use dynamic methods and adapted to real life.

$19/h
1^st lesson free

Fernando

Barcelona, Spain (face to face & online)

if you are in spain you have to speak spanish, let me help you and you can achieve in less than 10 classes to speak spanish fluently in terms of your day to day. enjoy barcelona, enjoy your

$16/h
1^st lesson free

Mery

Barranquilla, Colombia (online)

English student gives classes to foreigners who want to learn spanish; speaking, writing, listening

$13/h
1^st lesson free

Sofía

Ixelles, Belgium (face to face & online)

Native spanish student of translation and interpreting give private spanish lessons during the summer holidays

$29/h
1^st lesson free

Gabriel

Nice, France (face to face & online)

Bilingual student at sciencespo gives spanish classes: writing and oral preparations (all levels)

$32/h
1^st lesson free

Brinelma

Ciudad de México, Mexico (online)

Interested in learning or practicing spanish online? i am at your service. i have extensive experience in the field. contact me.

$26/h
1^st lesson free

Carimar

Gironde-sur-Dropt, France (face to face & online)

Spanish teacher with four years of experience. classes online or at your place.

$23/h
1^st lesson free

Marisol

Bogotá, Colombia (face to face & online)

5 (1 review)
New

Philosopher, native and self-taught spanish, 2nd place in anagrams competitions and top 10 in spanish language, teaches spanish to foreigners in bogotá, basic & medium level

$13/h
1^st lesson free

Silvia

Paris 10e, France (online)

I am a spanish university student in paris doing a master's degree with a lot of experience giving lessons about languages and many subjects!

$24/h
1^st lesson free

Victor

Madrid, Spain (online)

Learn spanish now! are you ready to learn spanish? methodology: write, speak and go.

$24/h
1^st lesson free

Lorena

Bogotá, Colombia (face to face & online)

Professional in modern languages with an emphasis in translation of commercial and business texts

$17/h
1^st lesson free

Salima

Bordeaux, France (face to face & online)

Student in master2 translation spanish / english gives spanish and english classes in bordeaux

$32/h
1^st lesson free

Tortosa perez

Toulouse, France (face to face & online)

Spanish graduate in engineering offers spanish language courses in toulouse and nearby .

$41/h
1^st lesson free

Kary

Gaira, Colombia (face to face & online)

Lets learn spanish with kary in a easy and fun way...in santa marta city .... what are you waiting for?

$19/h
1^st lesson free

Carlos

Majadahonda, Spain (face to face & online)

5 (1 review)
Confirmed

You go on holiday? spanish online classes, do not stop practicing your new language.

$24/h
1^st lesson free

Paula

València, Spain (face to face & online)

Spanish young girl who offers spanish classes to foreigners who want to learn this magnificent language

$19/h
1^st lesson free

Helena

Berlin, Germany (face to face & online)

Spanish native speaker with a bachelor in translation studies teaches dele and spanish online

$32/h
1^st lesson free

Víctor

Naucalpan de Juárez, Mexico (face to face & online)

I'm resident from mexico city that will greatly offer you spanish classes !!

$20/h
1^st lesson free

Erika

Lyon, France (face to face & online)

Foreign language teacher gives spanish lessons with a touch of culture in lyon

$31/h
1^st lesson free

Joana

Bernal, Argentina (face to face & online)

Teacher of spanish as a second or foreign language, south and capital area

$2/h
1^st lesson free

Manuel

Paris, France (face to face & online)

Spanish class for all levels (beginner to very advanced), franco-mexican teacher in paris. student at beaux-arts de paris. baccalauréat obtained at the private french high school liceo franco mexicano

$24/h
1^st lesson free

Ana

Oviedo, Spain (online)

Spanish native spanish classes all levels possible to work by skype or home

$32/h
1^st lesson free

Océane

Montpellier, France (face to face & online)

Franco-spanish métis living offers languages and sciences classes from college to studies after bac

$26/h
1^st lesson free

Ricardo

Mérida, Mexico (online)

Through the knowledge of the hispanic heritage, you will learn spanish. a native teacher, specialized in theatrical dramaturgy will guide you to speak and understand spanish in an easier and clearer w

$10/h
1^st lesson free

Cecilia

Bologna, Italy (face to face & online)

University student with international c1 level certificate proposes spanish lessons in bologna, for all students and all levels

$29/h
1^st lesson free

Alexandra

Ivry-sur-Seine, France (face to face & online)

Native bilingual (english and spanish) teacher offers private language lessons. (i'm fluent in french)

$29/h
1^st lesson free

Liliana

Santo Domingo, Spain (face to face & online)

I have a master as spanish teacher for foreigners acquired in cervantes institute in madrid, spain.

$24/h
1^st lesson free

Alba

Majadahonda, Spain (face to face & online)

Teacher of primary and early years by a spanish and british university. i work in a british school in madrid so i teach both english and spanish at all levels.

$24/h
1^st lesson free

Eva

Finestrat, Spain (face to face & online)

I have a degree in english philology, bilingual and uned tutor and teach english, german and spanish for foreign people

$41/h
1^st lesson free

Santiago

Vila Leopoldina (São Paulo), Brazil (face to face & online)

5 (1 review)
Confirmed

Spanish classes with native: theoretical-practical, dynamic methodology, face-to-face or online, all levels

$14/h
1^st lesson free

Alonso

Gradignan, France (face to face & online)

Spanish, native teacher, bordeaux, pessac, conversation, preparation bac, literature, expression, homework help

$24/h
1^st lesson free

Izarbe

Versailles, France (online)

Student in social sciences, i teach spanish, english or french on-line.

$41/h
1^st lesson free

Judith

Roma, Italy (face to face & online)

Native spanish girl offers lessons / conversation for children and adults - any level / course

$24/h
1^st lesson free

Belen

Roma, Italy (online)

5 (1 review)
New

Spanish lesson with native speakers. learn spanish the easy and fun way

$23/h
1^st lesson free

Denise

València, Spain (face to face & online)

Spanish lessons for foreigns (private or groups, online or at home / office).

$16/h
1^st lesson free

Mathilde

Hamburg, Germany (face to face & online)

Spanish course in hamburg from an experienced teacher (french, but lived in spain)

$28/h
1^st lesson free

Adriana

Granada, Spain (face to face & online)

5 (1 review)
New

Baccalaureate degree in social sciences, level b2 english, a1 german and native spanish.

$11/h
1^st lesson free

Marina

Los Corrales de Buelna, Spain (face to face & online)

Graduated in hispanic philology and master's degree in teaching spanish to foreigners, she offers face-to-face and online classes.

$24/h
1^st lesson free

Sara

Lisboa, Portugal (online)

5 (1 review)
New

Spanish student of international business management. trilingual in spanish (mother tongue), portuguese (mother tongue) and english

$16/h
1^st lesson free

Claudia

Napoli, Italy (online)

5 (1 review)
New

Graduating in modern european languages, cultures and literatures, she gives private lessons in spanish and english

$16/h
1^st lesson free

Viviana

Köln, Germany (face to face & online)

Trained foreign language correspondent gives spanish tuition! whether communication, grammar or exam preparation - you gonna have fun!

$26/h
1^st lesson free

Maria del mar

Köln, Germany (face to face & online)

Spanish lessons (reading, oral, listening and writing) for children and adults. available for cologne and bonn or skype if you are in another city.

$24/h
1^st lesson free

Jorge

Madrid, Spain (face to face & online)

5 (1 review)
New

Bilingual teacher for spanish classes of any level/age in madrid center

$24/h
1^st lesson free

Cristina

Bruxelles, Belgium (face to face & online)

Spanish teacher for children, young people and adults - dele certified examiner a2-b1-c1-c-2

$32/h
1^st lesson free

Monica

Bologna, Italy (face to face & online)

Español ahora! - mexican teacher offers spanish lessons, all levels. online / presidential courses

$19/h
1^st lesson free

Diana

Ciudad de México, Mexico (online)

Bachelor of latin american studies gives spanish classes for foreigners who know english or italian with any level of spanish

$8/h
1^st lesson free

Noelia

Belén de Escobar, Argentina (online)

I'm a biology student. i teach english but also subjects such as biology and mathematics, for secondary level.

$2/h
1^st lesson free

Lorena

Bogotá, Colombia (face to face & online)

I am a journalist and political scientist. i have experience in popular pedagogy and communication. contact me if you want spanish lessons (informal, academic or professional), writing, oral expressio

$13/h
1^st lesson free

Rosy

Granada, Spain (face to face & online)

5 (1 review)
New

Passionate about literature teaches spanish as a foreign language in adra, as well as classes of support for students. the classes will be dynamic and fun with the goal that learning

$16/h
1^st lesson free

Maria

Porto, Portugal (face to face & online)

Native spanish teacher prepares national and international exams, tourism, spanish universities

$19/h
1^st lesson free

Domenica

Lisboa, Portugal (face to face & online)

Latina student teaches spanish classes (school, college, high school) in lisbon

$16/h
1^st lesson free

Marian

, Spain (online)

Graduated in foreign languages. experience in teaching spanish, french and english with all kinds of audiences. my plans are dynamic and adapt to each student.

$13/h
1^st lesson free

Marcela

, Colombia (online)

Personalized spanish classes. they are fun and dynamic for easy and fast learning.

$13/h
1^st lesson free

Héctor andrés

Cidade Velha, Brazil (face to face & online)

Personalized spanish lessons with a native speaker. have the contrast of the person who speaks portuguese and spanish in everyday life to start your process or to improve it

$12/h
1^st lesson free

Fatma

Pendik, Turkey (face to face & online)

Spanish language course for high school, university and graduates in istanbul from a spanish language and literature student

$4/h
1^st lesson free

Matilde

Toulouse, France (face to face & online)

Franco-portuguese student in anthropology history gives spanish lessons to begin or deepen his/her learning

$15/h
1^st lesson free

Chiara

Cittadella, Italy (face to face & online)

Graduated in languages, literature and cultural mediation. i teach spanish, english, italian and history lessons.

$16/h
1^st lesson free

Natalia

Berlin, Germany (face to face & online)

Learning spanish in berlin: qualified and communication-oriented lessons under the cefr standard;)

$32/h
1^st lesson free

Pablo

Lyon 8e, France (face to face & online)

Spanish in france for a year, i speak french and offer spanish exercises for all levels.

$24/h
1^st lesson free

Sahida

Valencia, Spain (online)

Ele degree student, i live between valencia and milan and i teach spanish to foreigners. native, i also speak valencian, english and italian. i can help you study for your dele degree!

$16/h
1^st lesson free

Anahi

Ciudad Juárez, Mexico (face to face & online)

Hello! i am a student originally from mexico and i teach basic, intermediate or advanced spanish to people of all ages.

$16/h
1^st lesson free

María

Roma, Italy (face to face & online)

Spanish native student offers spanish tutoring lessons in rome. to all levels.

$18/h
1^st lesson free

Teresa

Jaén, Spain (face to face & online)

Teacher of spanish as a foreign language (accredited training) a1-c1 and preparation for official exams.

$16/h
1^st lesson free

Lictin

Bielefeld, Germany (face to face & online)

Linguistics student teaching spanish as a foreign language. from colombia and currently in bielefeld.

$24/h
1^st lesson free

Sofía

Chambéry, France (online)

Spanish student in her final year of translation offers speaking or improving spanish lessons for all ages.

$32/h
1^st lesson free

Anna

Paris 18e, France (face to face & online)

-experience in the field of teaching spanish as a foreign language, i offer you a personalized methodology

$32/h
1^st lesson free

Tamara

Torreón, Mexico (face to face & online)

Graduated from public accountant. polymath, wide vocabulary (formal and informal). studies in art and drawing.

$20/h
1^st lesson free

Isabela

Bologna, Italy (face to face & online)

I am a master's student in literature in bologna. i teach spanish, my native language, to those who want to improve their oral and written expression and comprehension, or practice at

$23/h
1^st lesson free

Simón

Perpignan, France (face to face & online)

Phd in philosophy and hispanic (mother tongue) teaches philosophy (history, analysis, methodology) and spanish (oral and written). more than 10 years of experience in university education in

$32/h
1^st lesson free

Martin

Bruxelles, Belgium (face to face & online)

Medical student graduated from high school bilingual spanish, including literature, history and culture. personal, creative and unusual approach.

$24/h
1^st lesson free

Valentina

Buenos Aires, Argentina (online)

Spanish lessons for foreigners! by international relations student. for all levels and needs!

$2/h
1^st lesson free

Diomedes

Paris, France (online)

5 (1 review)
New

Spanish online - original teacher, graduate in letters and linguistics, several years of experience

$32/h
1^st lesson free

Ilse

Ciudad Apodaca, Mexico (face to face & online)

Teacher with experience in language learning. native spanish speaker. start learning today!

$16/h
1^st lesson free

Sophia

Orgerus, France (face to face & online)

Bilingual spanish agronomic engineer gives spanish lessons for all levels (online or face-to-face)

$24/h
1^st lesson free

Karla

Ciudad de México, Mexico (face to face & online)

5 (1 review)
New

Spanish as a foreign language with native teacher in monterrey / san pedro area

$20/h
1^st lesson free

José martín

Huelva, Spain (face to face & online)

Lezioni di spagnolo, parla espagnolo il prima possibile, lezioni di presenza and online.

$16/h
1^st lesson free

Adriana

Maspalomas, Spain (face to face & online)

Pedagogue in process full of enthusiasm and creativity to support and train people belonging to a world of great learning and change

$16/h
1^st lesson free

Itzi

Barcelona, Spain (face to face & online)

Natural and dinamic spanish classes by a young native of the language.

$16/h
1^st lesson free

Emma

Tintigny, Belgium (face to face & online)

Cess graduate student in languages (english, german, spanish) seeks to make other students travel through these dialects

$24/h
1^st lesson free

Jose manuel

Paris 12e, France (face to face & online)

Hello, my name is jose mnauel vallejo. i am a 22 year old spanish boy who has just arrived in paris. i would like to be able to teach my language to anyone who asks and at all levels, beginner

$34/h
1^st lesson free

Ophélie

Charleroi, Belgium (face to face & online)

Arj fleurus graduate, passionate about spanish for two years, is looking for other students in difficulty in this subject to help them learn to love it.

$31/h
1^st lesson free

Oriana

Medellín, Colombia (online)

Spanish tutor who will help to learn and improve fast with spanish

$10/h
1^st lesson free

Gre

Jardim das Flores, Brazil (online)

5 (1 review)
New

The fun and super relaxed spanish teacher you are looking for is here!

$12/h
1^st lesson free

Eduardo

Ciudad López Mateos, Mexico (face to face & online)

5 (1 review)
New

I'm a mater degree teacher, native spanish speaker, teaching foreigners, i lived 10 years of my life in english-speaking countries.

$12/h
1^st lesson free

Carlota

San Antonio de Benagéber, Spain (online)

5 (1 review)
New

Spanish girl gives spanish classes to foreigners and to anyone who wants to improve!

$19/h
1^st lesson free

Nerea

Águilas, Spain (face to face & online)

Spanish philology student graduated the humanities branch with honorific mention at high school.

$11/h
1^st lesson free

Xavier

Barcelona, Spain (face to face & online)

I am a master of artistic practices as research from the university of london. i offer reading, writing or conversation sessions in english or spanish.

$24/h
1^st lesson free

Sara

Bogotá, Colombia (online)

I teach spanish to foreigners, pronunciation and writing since it is my native language

$13/h
1^st lesson free

David

Madrid, Spain (face to face & online)

5 (1 review)
New

Learn spanish in a professional and engaging way. four year experience in teaching spanish as a foreign language.

$15/h
1^st lesson free

Maria

Valencia, Spain (face to face & online)

Native spanish teacher with more than 7 years of experience teaching different languages: spanish, english and german.

$19/h
1^st lesson free

Essential information about your spanish writing lessons

✅ Average price :	$35/h
✅ Average response time :	3h
✅ Tutors available :	28358
✅ Lesson format :	Face-to-face or online

Back

Forward

What do you want to learn?

Discover our teachers

The list of tutors

Spanish teacher for foreigners with fluency in english and knowledge of german and portuguese. i speak native spanish.

Graduate in communication gives spanish classes to foreigners who already speak english

I love teaching spanish and for your day to day in spain or wherever you want

Argentine writer and psychologist, spanish mother-tongue teacher, we offer individual and group lessons in trieste

Help with spanish classes for foreigners or erasmus students in valencia capital

Spanish tutor for foreign students who need to converse and learn grammar!

Graduate student in english studies with experience wroking as teaching assistant in the united states.

Msc. in animal genetics can help you learn spanish or improve your level

Student of nursing in switzerland teaches spanish or italian to foreigners. good

Graduated in history gives classes of spanish for foreigners, french and english at home

Humanities student, living in viladecans, teaches spanish, english and catalan in barcelona and surroundings.

Learn spanish! learn to use it! translator gives you languages classes online or at home.

If you want to learn spanish, i can help you. i use dynamic methods and adapted to real life.

if you are in spain you have to speak spanish, let me help you and you can achieve in less than 10 classes to speak spanish fluently in terms of your day to day. enjoy barcelona, ​​enjoy your

English student gives classes to foreigners who want to learn spanish; speaking, writing, listening

Native spanish student of translation and interpreting give private spanish lessons during the summer holidays

Bilingual student at sciencespo gives spanish classes: writing and oral preparations (all levels)

Interested in learning or practicing spanish online? i am at your service. i have extensive experience in the field. contact me.

Spanish teacher with four years of experience. classes online or at your place.

Philosopher, native and self-taught spanish, 2nd place in anagrams competitions and top 10 in spanish language, teaches spanish to foreigners in bogotá, basic & medium level

I am a spanish university student in paris doing a master's degree with a lot of experience giving lessons about languages and many subjects!

Learn spanish now! are you ready to learn spanish? methodology: write, speak and go.

Professional in modern languages ​​with an emphasis in translation of commercial and business texts

Student in master2 translation spanish / english gives spanish and english classes in bordeaux

Spanish graduate in engineering offers spanish language courses in toulouse and nearby .

Lets learn spanish with kary in a easy and fun way...in santa marta city .... what are you waiting for?

You go on holiday? spanish online classes, do not stop practicing your new language.

Spanish young girl who offers spanish classes to foreigners who want to learn this magnificent language

Spanish native speaker with a bachelor in translation studies teaches dele and spanish online

I'm resident from mexico city that will greatly offer you spanish classes !!

Foreign language teacher gives spanish lessons with a touch of culture in lyon

Teacher of spanish as a second or foreign language, south and capital area

Spanish class for all levels (beginner to very advanced), franco-mexican teacher in paris. student at beaux-arts de paris. baccalauréat obtained at the private french high school liceo franco mexicano

Spanish native spanish classes all levels possible to work by skype or home

Franco-spanish métis living offers languages and sciences classes from college to studies after bac

Through the knowledge of the hispanic heritage, you will learn spanish. a native teacher, specialized in theatrical dramaturgy will guide you to speak and understand spanish in an easier and clearer w

University student with international c1 level certificate proposes spanish lessons in bologna, for all students and all levels

Native bilingual (english and spanish) teacher offers private language lessons. (i'm fluent in french)

I have a master as spanish teacher for foreigners acquired in cervantes institute in madrid, spain.

Teacher of primary and early years by a spanish and british university. i work in a british school in madrid so i teach both english and spanish at all levels.

I have a degree in english philology, bilingual and uned tutor and teach english, german and spanish for foreign people

Spanish classes with native: theoretical-practical, dynamic methodology, face-to-face or online, all levels

Spanish, native teacher, bordeaux, pessac, conversation, preparation bac, literature, expression, homework help

Student in social sciences, i teach spanish, english or french on-line.

Native spanish girl offers lessons / conversation for children and adults - any level / course

Spanish lesson with native speakers. learn spanish the easy and fun way

Spanish lessons for foreigns (private or groups, online or at home / office).

Spanish course in hamburg from an experienced teacher (french, but lived in spain)

Baccalaureate degree in social sciences, level b2 english, a1 german and native spanish.

Graduated in hispanic philology and master's degree in teaching spanish to foreigners, she offers face-to-face and online classes.

Spanish student of international business management. trilingual in spanish (mother tongue), portuguese (mother tongue) and english

Graduating in modern european languages, cultures and literatures, she gives private lessons in spanish and english

Trained foreign language correspondent gives spanish tuition! whether communication, grammar or exam preparation - you gonna have fun!

Spanish lessons (reading, oral, listening and writing) for children and adults. available for cologne and bonn or skype if you are in another city.

Bilingual teacher for spanish classes of any level/age in madrid center

Spanish teacher for children, young people and adults - dele certified examiner a2-b1-c1-c-2

Español ahora! - mexican teacher offers spanish lessons, all levels. online / presidential courses

Bachelor of latin american studies gives spanish classes for foreigners who know english or italian with any level of spanish

I'm a biology student. i teach english but also subjects such as biology and mathematics, for secondary level.

I am a journalist and political scientist. i have experience in popular pedagogy and communication. contact me if you want spanish lessons (informal, academic or professional), writing, oral expressio

Passionate about literature teaches spanish as a foreign language in adra, as well as classes of support for students. the classes will be dynamic and fun with the goal that learning

Native spanish teacher prepares national and international exams, tourism, spanish universities

Latina student teaches spanish classes (school, college, high school) in lisbon

Graduated in foreign languages. experience in teaching spanish, french and english with all kinds of audiences. my plans are dynamic and adapt to each student.

Personalized spanish classes. they are fun and dynamic for easy and fast learning.

Personalized spanish lessons with a native speaker. have the contrast of the person who speaks portuguese and spanish in everyday life to start your process or to improve it

Spanish language course for high school, university and graduates in istanbul from a spanish language and literature student

Franco-portuguese student in anthropology history gives spanish lessons to begin or deepen his/her learning

Graduated in languages, literature and cultural mediation. i teach spanish, english, italian and history lessons.

Learning spanish in berlin: qualified and communication-oriented lessons under the cefr standard;)

Spanish in france for a year, i speak french and offer spanish exercises for all levels.

Ele degree student, i live between valencia and milan and i teach spanish to foreigners. native, i also speak valencian, english and italian. i can help you study for your dele degree!

Hello! i am a student originally from mexico and i teach basic, intermediate or advanced spanish to people of all ages.

Spanish native student offers spanish tutoring lessons in rome. to all levels.

Teacher of spanish as a foreign language (accredited training) a1-c1 and preparation for official exams.

Linguistics student teaching spanish as a foreign language. from colombia and currently in bielefeld.

Spanish student in her final year of translation offers speaking or improving spanish lessons for all ages.

-experience in the field of teaching spanish as a foreign language, i offer you a personalized methodology

if you are in spain you have to speak spanish, let me help you and you can achieve in less than 10 classes to speak spanish fluently in terms of your day to day. enjoy barcelona, enjoy your

Professional in modern languages with an emphasis in translation of commercial and business texts