ONLINE English classes - practice conversation and writing, study grammar or prepare for exams!

Learn more about Catarina

• Você fala fluentemente esta língua por causa das suas origens ou porque um professor o(a) motivou a aprendê-la?

  Falo esta língua fluentemente porque é a língua dos meus interesses: da maior quantidade disponível de livros, filmes, vídeos de Youtube sobre literalmente tudo, música, material educativo e, mais importante de tudo, é a língua que mais facilmente me poderá pôr em contacto com uma pessoa de outra cultura que não fala a minha língua, nem eu a deles.

• Cite uma pessoa (da atualidade, histórica ou fictícia) que, na sua opinião, representa bem a cultura da língua que ensina!

  Esta é uma pergunta difícil de responder porque temos o inglês dos Estados Unidos, do Reino Unido, da Irlanda, da África do Sul, etc. Mas na minha opinião quem melhor representa a língua e cultura inglesas em toda a sua glória e absurdez é o grupo humorístico Monty Python. Poucas coisas representam melhor uma cultura que o seu sentido de humor, na minha opinião, à exceção talvez da música!

• Existe alguma palavra, expressão ou tradição típica que você goste particularmente?

  Existem muitas expressões fantásticas e quase intraduzíveis. Talvez, por agora, seja importante para os meus futuros alunos ganharem o 'insight' de que não sou uma professora muito 'old school', muito 'by the book'… as aulas certamente vão parecer mais que estamos 'hanging out', 'chilling', e garanto que é muito mais fácil deste modo o/a aluno/a ganhar o 'know-how' de que necessita. 😊

• Por qual motivo, aprender esta língua é importante (seja no âmbito escolar, profissional ou pessoal)?

  O inglês abre portas de um modo que, neste momento, nenhuma outra língua consegue. Goste-se ou não se goste, é a língua franca dos nossos tempos. É sempre incrível ver os novos horizontes que se abrem ao aprender uma língua nova, mas com o inglês ficamos, quase literalmente, conectados com o mundo inteiro.

• Qual a maior dificuldade desta língua e o como facilitar este processo de aprendizagem?

  A dificuldade que ouço mais vezes é o facto que não haver propriamente regras de pronúncia. Há uma piada recorrente na língua inglesa sobre como as letras "ough" se podem ler de quase 10 maneiras diferentes, dependendo da palavra a que pertencem. Para este problema, recomendo aquilo que recomendo quase sempre: exposição, exposição, exposição à língua; prática, prática, prática de ouvir, falar, ler e escrever; e lidar com os inevitáveis erros que se cometerão com leveza e até humor.

• Pode partilhar alguma história e/ou curiosidade engraçada relacionada à sua profissão ou as suas aulas particulares?

  A maioria das pessoas procura-me por razões relacionadas com os seus empregos, no entanto cheguei a dar aulas a uma senhora idosa puramente como maneira de lhe passar o tempo. Praticávamos inglês através de conversas sobre a sua vida, os seus filhos, as suas memórias, os seus estados de espírito - e penso que mais do que uma experiência educativa, chegou a ser terapêutica (para ambas).

• Queremos saber mais sobre si, conte-nos um pouco sobre as suas viagens e aventuras.

  Sou licenciada em Psicologia, mas após o curso percebi que nenhum dos futuros mais prováveis que se apresentavam à minha frente me atraíam muito. Quase por acaso, dei por mim num programa da AIESEC a fazer voluntariado no Uganda, e a minha vida mudou - "há mundo para lá das paredes da sala de aula!" A partir de então já passei por Marrocos, Israel, Índia, Indonésia, Malásia, Irlanda, Bulgária, entre outros países. Normalmente usava um sistema chamado Workaway, que permite que trabalhemos em casas/negócios de famílias locais a troco de comida e alojamento (e visitas guiadas, ou convites para ocasiões especiais! Garanto que é uma maneira muito mais recompensadora de conhecer um país e a sua cultura, e recomendo a qualquer um que tenha a possibilidade de o fazer).

• O que faz de si um Superprof (além do poder de comunicar em várias línguas)?

  A minha soberba, extraordinária, incrível modéstia. 🙃